La bazar de Langa

Le bazar de Langua, on peut dire que c’est le meilleur bazar d’Arbil, avant 2004, il était près du bazar de Neshtman qui est au centre ville, mais en 2004 il a été déplacé à la place où il se trouve maintenant et cela malgré les objections des vendeurs. La mairie d'Erbil leur a versé des compensations. Maintenant, il est sur l’avenue des 100m et des 40m. 

Il est très grand, il y a beaucoup de boutiques au point que je ne peux en estimer le nombre. Je ne veux pas vous mentir, j’ai choisi ce bazar parce que malgré le fait qu’il y ait beaucoup de bazars modernes à Erbil, ils ne peuvent pas complètement nous faire oublier l'existence de ce bazar. 

On peut dire que ce bazar n’est pas construit dans un style moderne, mais il a été organisé d’une bonne façon : en bordure du bazar on peut trouver des boutique de fruits, de légumes, des salons de thé, des vendeurs de sandwich et des boutiques d’électronique. A l’intérieur du bazar on trouve des boutiques de vêtements, de chaussures, d’accessoires, des tailleurs, des rideaux, des sacs, du maquillage, des foulards, etc. Malgré que ce bazar soit spécialisé dans les articles d’occasion, beaucoup de boutiques vendent des articles modernes mais les prix sont adaptés à ceux pratiqués dans ce bazar. 

Quand on entre dans ce bazar, on a un sentiment émotion, parce que ce bazar est un lieu où les pauvres gens peuvent venir faire leur achats et les vendeurs sont très gentil avec les clients. Ce qui est intéressant dans ce bazar, c'est qu'on peut marchander avec les vendeurs, au contraire des centres commerciaux où si on essaie, les caissiers sont très fâchés. 

Je suis donc allé là-bas et j’ai fait une enquête auprès des vendeurs et j'ai pris des photos. On m’a bien accueillie, sauf une personne qui ne m’a pas permis de prendre des photos de sa boutique. C'est ainsi que je suis arrivée à la conclusion que beaucoup de gens visitent ce bazar, notamment des étrangers, parce que les choses qu'on y trouve sont pas chers et très jolis. En général, les boutiques importent les choses de Turquie, de Syrie, d’Europe et d’Amérique. Les magasins sont ouverts de 9 heures à 19h30. Ils sont fermés pendant les deux fêtes islamiques : Ramadan et Qurban. 

Le plus joli vêtement, c’est le vêtement kurde. 

Dans les boutiques de vêtements kurdes : les tissus sont très jolis et les prix varient en fonction de la qualité des tissus, par exemple les tissus en Hand sont très chers parce qu'ils ne se déchirent pas et sont très jolis, une robe en Hand coute en général entre  30 000 et 350 000 dinars (entre 20 et 200 euros). Mais les prix sont  moins élevés que dans les autres bazars. Les femmes les aiment beaucoup et achètent pour la plupart des robes de couleur verte, jaune, rouge et rose, surtout pour les fêtes. Quand les femmes les portent elles sont vraiment charmantes. Le vendeur a mentionné que le loyer de sa boutique est de 300 000 dinars (200 euros). 

« Si tu veux acheter de belles chaussures, ne les cherches pas : tu ne les trouveras pas » 

Et aussi il n’a pas aimé que je le prenne en photo, mais qu’est-ce que j'ai fait de mal ? J’ai besoin de cette photo ! 

J’ai voulu aller interviewer un marchand de chaussures d’occasion, mais quand je suis allée le voir, il s’occupait de ranger les chaussures et il n’a rien voulu dire, parce qu'il a pensé que j’étais journaliste et il a dit : « le gouvernement est très bon pour moi, je n’ai pas problèmes avec le président, j’ai une boutique ailleurs et je paie le loyer de cette boutique pour garder des chaussures qui ne se vendent pas dans mon autre boutique ». Je lui ai dit que je n’étais pas journaliste mais étudiante et que j’avais besoin de quelques informations. Enfin il m’a cru et a déclaré que les prix des chaussures est de 1 000 D. « Les gens ne viennent pas beaucoup parce que ma boutique est à l’intérieur, mais mon travail n’est pas mal et je peux gagner de quoi vivre au quotidien ». 

Et aussi il n’a pas aimé que je le prenne en photo, mais qu’est-ce que j'ai fait de mal ? J’ai besoin de cette photo ! 

ON rivalise avec Le Majidi Mall 

C’est une boutique de vêtements d’occasion mais on trouve des choses très modernes et très jolies. ils importent les choses d’Europe. Les articles venus de Suède sont très chers parce qu’ils sont magnifiques et de bonne qualité. On trouve aussi des accessoires, des sacs, des chaussures, des produits de beauté, comme dans un mall, et il dit faire de la concurrence au Majidi mall. Et c’est vrai qu'il peut. La majorité les clients sont suédois parce qu’en Suède le vêtement sont très chers. il a déclaré que les Erbiliens ne viennent pas ici parce qu’ils disent qu’à Langa, il n’y a que des articles d’occasion. 

Le loyer de cette boutique est de 1 500 000 dinars (1000 euros).

On a besoin de valise parce qu’on fait beaucoup de voyages.

Le vendeur est très calme et gentil il m’a dit qu’il était professeur mais il ne travaille pas comme professeur parce que le salaire que le gouvernement va lui donner n’équivaut pas à l’argent qu’il gagne dans cette boutique, il m’a bien écouté bien et a répondu à toutes mes questions. Il a beaucoup de valises modernes et anciennes dont les prix sont moins chers. Mais parfois  les valises sont déchirées. Il dit que les valises valent 250 dollars mais qu'il les vends 20 000 dinars (15 euros) car les gens n’achèteraient pas à ce prix. Le loyer est de 50 0000 dinars car sa boutique est bien placée et quand il a su que je loge à dans une résidence étudiante, il m’a dit apprécier les résidences car la vie en résidence est très belle et il m’a aussi dit que quand il était étudiant lui-aussi logeait en résidence. 

Quand je suis sortie de ce bazar, j’ai vu une belle mosquée , la mosquée Omar Chiuay et comme c’était l’heure de l’appel à la prière, j’ai vu tous les homme se diriger vers la mosquée pour la prière. Pour moi, ce fut la plus jolie scène de l’après-midi.

Arazou

Le marche de Tairawa.

Le marché de Tairawa est un marché traditionel à Erbil. Il se situe à côté de quartier de Tairawa qui se trouve entre la rue 60 m et la rue 40 m. 

Le mot Tairawa est issu du nom d'une personne qui s'appelait Tahir et qui avait une boutique ici. Puis, le marché s'est agrandi et le nom de cet homme a changé pour Tairawa et le marché a pris le nom de Tairawa. Il a été fondé il y a environ 70 ans. Celui-ci accueille environ 500 boutiques, tous les vendeurs qui sont là appartiennent aux classes moyenne et pauvre. 

La spécialité de ce marché est que les prix sont bon marché par comparaison avec les autres marchés et les centres commerciaux d'Erbil. Beaucoup de gens vont là-bas, pas seulement les gens d'Erbil mais aussi les gens de toute la région. On peut y trouver toutes les articles : des vêtements, des légumes, des fruits, des bijoux, du fromage, etc. Aussi, ce marché accueille des salons du thé où les gens, surtout les plus âgés, passent leurs soirées. 

Quand on est arrivé là pour préparer notre article, on a commencé par aller dans une boutique de vêtements pour femmes. Le vendeur est une personne sympa et souriante qui a environ 54 ans. Il a répondu à mes questions avec plaisir. Il a dit que cela fait 39 ans qu'il a une boutique ici. Il a commencé à l'âge de 15 ans car il travaillait avant avec son père ici. Quand on s'est promené dans le bazar toutes de suite j'ai vu un vieil homme qui vendait des produits laitiers kurdes et  j'ai voulu discuter avec lui. Quand on est allé chez lui, il a discuté avec nous tout en s'occupant d'un client.

 Et puis on est allé dans une rue qui s'appelle Kolani Pirajnan ce qui signifie la rue des Vieilles Dames. Il  y a beaucoup de boutiques pour acheter les tissus des vêtements traditionnels kurde pour les femmes. Un vendeur m'a dit que c'est surtout pour Newroz la fête nationale kurde que les femmes viennent ici et que la majorité des femmes sont habillées de vêtements kurdes pour cette fête. J'ai discuté avec une cliente jeune et belle qui porte un enfant et qui vient de Turquie. Elle est kurde de Turquie et elle nous a dit :"je viens dans ce marché parce que c'est un marche traditionnel kurde et les prix ne sont pas chers".

 Alors qu'on allait  terminer notre article, on est sorti du bazar pour prendre un taxi quand tout à coup on a vu des hommes âgés assis discutant devant une boutique de fruits et légumes. On est allé les voir. Ils parlaient de vendre et d'acheter une maison.

 Le vendeur de cette boutique a voulu nous parler. Il s'appelle Mam Racho. Depuis 29 ans, il a une boutique ici. Il s'est marié et ,il est le père de 8 enfants. Il m'a dit qu'à 4h du matin, il vient ici et y reste jusqu'à 8h du soir. Alors, il est fatigué et il n'a même pas de salaire. Il nous confieque la vie est très difficile pour lui. Une de ses paroles m'a amusée. Quand je lui ai posé la question sur l'origine sociale des clients, il m'a répondu que bien sûr ils sont de classe sociale pauvre parce que les riches n'achètent pas beaucoup de choses mais que les pauvres dépensent beaucoup !

Ici, j'ai pris beaucoup de photos et enfin on est parti. 

Comment y aller ?

Demander au chauffeur de taxi, il sait, parce que ce marché est très connu à Erbil.

 Hélan.

Le marché de Kotiri Salam

Le bazar de Kotri Selma est l’un des bazars les plus anciens de la ville d’Arbil, il se situe entre le quartier le Tadjil et la citadelle d’Arbil, en face du marché d’Arbil et la route de Bata qui est l’une des routes les plus célèbres dans la ville d’Arbil, ou on peut dire qu’il se situe justement dans l’ancien quartier de Tadjil qui existe depuis le début de la construction de la citadelle d’Arbil. Il est en train de grandir encore et il change selon les besoins de la vie quotidienne, mais il a conservé son ancienne apparence.

Beaucoup de gens fréquentent ce bazar où ils peuvent trouver tout ce dont ils ont besoin. La plupart des habitants d’Erbil, du Kurdistan et les habitants des autres villes de l’Iraq aussi, viennent ici pour faire des courses. Les touristes étrangers le visitent pour faire du tourisme. Ce qui attire l’attention des touristes, c'est la beauté  des spectacles et son ancienneté, sa taille, et son organisation. Les touristes qui le visitent ne le regrettent jamais.

Le marché, qui se situe au centre de la ville, est fait de nombreux magasins, restaurants, hôtels, motels et cafés avec les jardins pour se reposer.

Le bazar de Kotri Selam est très important pour l'économie de la ville. On y trouve tout : « vêtements, téléphone portable, bijou, les divers types de nourritures, restaurant, hôtel, motel, et médecin » et grâce à lui,  la plupart des habitants d’Erbil sont épargnés par le chômage car ils sont occupés à vendre leurs produits sur ce marché.

Pour manger, je vous conseille le restaurant Taejeryan. Prix des restaurants : entre 10 et 20 dollars.

Horaires
Le bazar est ouvert tous les jours jusqu'à 18 heures sauf vendredi et les jours de fêtes. 

Comment y aller
On peut demander aux chauffeurs de taxi le bazar Kotri Salam. Il est très connu.

Rizgar.